No exact translation found for جلب من الخارج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic جلب من الخارج

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dans bien des endroits, aller chercher de l'eau ou du bois de chauffage à l'extérieur du camp fait courir un risque mortel à une fille.
    وفي أماكن عديدة أصبح جلب الماء والحطب من خارج حدود المخيمات مغامرة حياة أو موت بالنسبة للفتيات.
  • De plus, compte tenu des départs de travailleurs qualifiés à l'étranger, où ils peuvent trouver des emplois mieux rémunérés, il est nécessaire d'attirer à Sainte-Hélène un plus grand nombre de travailleurs expatriés, en particulier des infirmières et des enseignants.
    وعلاوة على ذلك، يتحتم، من جراء هجرة عمال مهرة بحثا عن فرص عمل أفضل أجرا في الخارج، جلب المزيد من العمال من الخارج، ولا سيما الممرضين والمدرسين.
  • Il s'agit notamment : a) d'importer les signatures à partir d'une source externe à des fins de comparaison; b) d'améliorer le traitement des dossiers relatifs aux pensions d'invalidité; c) d'améliorer la communication avec les participants et les bénéficiaires au moyen d'un logiciel de gestion des relations avec la clientèle et d'une interface de communication téléphonique.
    وتشمل هذه التحسينات ما يلي: (أ) جلب توقيعات من مصدر خارجي لأغراض المقارنة؛ (ب) تحسين معالجة حالات الإعاقة؛ (ج) تعزيز الاتصالات مع المشاركين والمستفيدين مع إدخال نظامي البرنامج الحاسوبي التعاوني لإدارة العلاقة مع الزبائن ووصلات الهاتف البينية الحاسوبية.
  • Autre élément inquiétant: selon l'Office fédéral de la répression du crime, l'extrême droite allemande a des contacts dans plus de 40 pays, qui facilite le transport et la production d'armes ainsi que l'importation d'ouvrages de propagande.
    ويتجلى جانب آخر من هذا الخطر في تقرير المكتب الجنائي الفدرالي الذي أشار إلى أن اليمين المتطرف الألماني يقيم علاقات في ما يزيد عن 40 بلداً، مما يسهل نقل الأسلحة وإنتاجها وجلب الدعاية والمؤلفات من الخارج.